Circe the Enchantress-Homer
Picture of Homer from Wikipedia/British Museum
CIRCE THE ENCHANTRESS
They found the fair abode where Circe dwelt,
A palace of hewn stone within the vale,
Yet nobly seated. There were mountain wolves
And lions round it, which herself had tamed
With powerful drugs; yet these assaulted not
The visitors, but, wagging their long tails,
Stoof on their hinder feet, and fawned on them,
LIke mastiffs on their master when he comes
From banqueting and brings them food. So fawned
The strong-clawed wolves and lions on my men.
With fear my men beheld those beasts of prey,
Yet went, and, standing in the portico
Of the bright-haired divinity, they heard
Her sweet voice singing, as within she threw
The shuttle through the wide immortal web,
Such as is woven but the goddesses,-
Delicate, bright of hue, and beautiful.
Polites then, a chief the most beloved
And most discreet of all my comrades spake:-
'Some one is here, my friends, who sweetly sings,
Weaving an ample web, and all the floor
Rings to her voice. Whoever she may be,
Woman or goddess, let us call to her.'
He spake aloud they called, and forth she came
And threw at once the shining doors apart,
And bade my comrades enter. Without thought
They followed her. Eurylochus alone
Remained without, for he suspected guile.
She led them in and seated them on thrones.
Then mingling for them Pramnian wine with cheese,
Meal, and fresh honey, and infusing drugs
Into the mixture,-drugs which made them lose
The memory of their home-she handed them
The beverage and they drank. Then instantly
She touched them with a wand, and shut them up
In sties, transformed to swine in head and voice,
Bristles and shape, though still the human mind
Remained to them. Thus sorrowing they were driven
Into their cells, where Circe flung to them
Acorns of oak and ilex, and the fruit
Of corner, such as nourish wallowing swine.
Homer
Translated by William Cullen Bryant

Comments
Post a Comment